معاشات اجتماعية造句
例句与造句
- لكل 000 10 من السكان، منهم عدد الأطفال المعاقين حتى سن السادسة عشرة الذين يتلقون معاشات اجتماعية
其中领取社会救济金的16岁以下残疾儿童数量 - ويبحث الجزء التالي عناصر حقوق الإنسان الرئيسية لإرساء نظام معاشات اجتماعية يمتثل لقانون حقوق الإنسان.
下一节审查了社会养老金计划主要的人权部分是否符合人权法的情况。 - معاشات اجتماعية تقدم كاستحقاق اختياري للذين لا يملكون ما يضمن حاجاتهم المعيشية، وقد بلغوا 65 عاماً أو كانوا مصابين بعجز؛
社会养恤金是为那些年满65岁或者残疾，生活上的需要得不到保障的人提供的特许福利金； - ومن هذا المجموع بلغ قدر المعاشات التقاعدية المدفوعة في المناطق الريفية 7 ملايين تقريباً، منها معاشات اجتماعية تقاعدية بمبلغ قدره 2.1 مليون.
在这一总数中，向农村地区大约支付了700万雷亚尔养恤金，其中210万雷亚尔为福利养恤金。 - وكحد أدنى، ينبغي للدول توفير معاشات اجتماعية غير قائمة على الاشتراكات للجميع، بما يكفي للعيش بمستوى لائق، وضمان حصول النساء الفقيرات عليها.
各国至少必须提供足以达到适当生活水平的全民非缴款社会养老金，并确保生活贫困妇女可以获得社会养老金。 - إن تجربة البلدان التي نفذت نظم معاشات اجتماعية أساسية غير قائمة على الاشتراكات لكبار السن تشير إلى تأثير إيجابي هام غير مباشر في جميع الأعمار.
已经为老年人实施非缴款性质的基本社会养老金计划的国家通过其切身经验证明，该计划能够在各个年龄阶段产生重大的、积极的溢出效应。 - وأحرز عدد من البلدان تقدما كبيرا في تعزيز إدماج كبار السن، وذلك من خلال وضع سياسات وبرامج ترمي إلى توسيع نطاق مشاركة القوة العاملة وغيرها من أنواع المشاركة، وضمان استدامة نظم المعاشات التقاعدية والضمان الاجتماعي، وإنشاء معاشات اجتماعية أساسية في بعض الحالات، فضلا عن تقديم خدمات الرعاية الصحية الملائمة لمراحل العمر المختلفة.
若干国家已在以下方面取得重大进展：通过劳务参与及其他各类参与的拓宽政策和方案增进老年人的参与度、确保养恤金和社会保障体系的可持续性、以及在一些情况下设立基本的社会养恤金及适合年龄需要的保健服务。